原译：比科尔佩尼亚弗兰西亚节安保措施已到位 《万人狂欢！比科尔佩尼亚弗兰西亚节全面启动最高安保，警力增三倍护平安》 《朝圣狂欢两不误！菲律宾最盛大宗教节日部署千名警力，打造铜墙铁壁式防护》 《无人

【编者按】菲律宾一年一度的Peñafrancia节即将迎来高潮！这场融合信仰与文化的盛宴，预计将吸引超200万朝圣者与游客涌入纳迦市。为确保活动万无一失，比科尔警方联合多方力量，出动3000余名警力严阵以待，交通管控、安全防护、应急响应全面升级！市长亲自督战，联合行动中心24小时运转，只为让每一位参与者安心感受这场跨越三个世纪的宗教盛事。信仰与安全同行，这场流动的虔诚之约，即将震撼开启——

莱加斯皮市——比科尔警方联合多家政府与非政府机构，已进入年度纳迦市Peñafrancia节安保筹备最后阶段！重点针对9月第二、三周举行的圣像转移仪式（Traslación）与水上巡游，全力筑牢安全防线。

“我们将投入超3000名警力，重点布防朝圣核心区域！”比科尔警区总指挥涅斯托·克鲁萨塔·巴巴盖准将周一接受采访时重磅宣布。

他强调，纳迦市长莱妮·罗布雷多亲自要求升级安保级别，全力保障朝圣者安全。

“预计人流将突破200万！我们必须时刻确保万无一失。所有人员已按升级版安保预案就位，随时响应突发情况。”巴巴盖表示。

他补充说，所有关键设施将按菲律宾国家警察总长梅伦西奥·纳塔特斯中将指令严加防护。

“交通管控方案即将最终敲定，我们将全力为朝圣者提供清晰引导，确保通行顺畅。”巴巴盖强调。

除安保措施外，市政府已重启Peñafrancia联合行动中心，作为整月庆典的中央指挥枢纽——通过集中协调、通讯与管控，高效应对百万级人流高峰。/coa