非洲人国民大会（ANC）秘书长菲基尔·姆巴鲁拉指责民主联盟（DA）在海外游说反对南非的转型政策，称这导致美国针对比勒陀利亚最大政党领导层发出关税和制裁威胁。
南非对美出口商品可能面临30%的关税。
他警告称，尽管面临华盛顿及其政治盟友的压力，非国大不会放弃包括《广义黑人经济赋权法案》（BBBEE）在内的转型议程。
姆巴鲁拉在周三非国大全国执委会后的媒体简报会上表示，该党不会为取悦美国而放弃经济转型政策。"你们必须明白，美利坚合众国实施的关税将对我国经济产生负面影响。"他说。
姆巴鲁拉指控民主联盟在访美期间游说废除BBBEE等政策，称此举符合长期存在的帝国主义态度。
"不能以国家利益为名，说废除BEE政策来讨好美国。因为除其他外，这正是美国对我们的要求——要我们废除某些政策，而这些政策对我们的转型事业至关重要。"姆巴鲁拉表示。
他回顾了种族隔离时期，美国里根政府曾将非国大列为恐怖组织。"现在我们处于民主体制下，美国却基于视频声称要惩罚我们整个国家，尽管事实截然不同。"他说。
"即使这意味着我们作为非国大领导人将承受制裁之苦，那就这样吧。"
"我们永远不会乞求帝国主义者来颠覆我们的民主，破坏我们的主权。"姆巴鲁拉强调，"我们永远不会背弃这个我们为之解放而奋斗的国家。不是这个非国大，不是这个领导集体。"
姆巴鲁拉进一步批评了南非国内所谓的"右翼边缘势力"，称其赴海外破坏国家民主政策，并将此与菲德尔·卡斯特罗时期的美古紧张关系相提并论。
他也拒绝美国试图决定南非法规的企图。"你们要求我们放弃立党之本，要求非国大停止斗争然后关门大吉，变成另一个组织。"
"我们不是民主联盟，他们会接受这种要求，因为他们不想要平权法案，不想要纠偏措施，根本不相信转型。"姆巴鲁拉说。
他还批评特朗普政府给予部分南非白人特殊身份的决定，认为这是将南非塑造成种族主义国家叙事的一部分。
"唐纳德·特朗普曾号召这里的白人，给予他们在美国的特殊身份。49名停车场管理员去了美国。他们并没有离开南非。他们仍在这里。"姆巴鲁拉称美方推动的叙事具有误导性且缺乏事实依据。
姆巴鲁拉为BBBEE和转型政策辩护，称这些对改变南非"白人男性主导"的经济结构、实现公平正义至关重要。他表示非国大不会屈服于"反转型政党"的议程。
"如果他们想制裁我们，尽管放马过来。这个国家——南非及其全体公民都清楚，这是个民主国家，是个解放了的国家，我们仍在推进转型以实现公平。"
"如果我们因捍卫和推进南非事业而受惩罚，那就这样吧。"他说。
本文首发于独立在线（IOL）
发表评论