如果艾琳和艾伦·穆拉基十年前知道他们位于梅奥郡埃里斯的偏远住宅十年后会被爱尔兰最大风电场的涡轮机包围，他们绝不会考虑扩建这栋房子。
欧文尼风电场由爱尔兰国家电力公司（ESB）与博尔德纳莫纳公司合资建设，分三期开发，迄今已耗资3.2亿欧元。
该风电场二期工程已于2024年春季投入商业运营，目前装机容量达192兆瓦，可满足约14万户家庭年度用电需求。
随着三期工程今年初获得规划许可，穆拉基夫妇表示房产经纪人告知他们，这栋2016年扩建、曾考虑用作民宿的八居室住宅现已基本失去市场价值。
这对夫妇为建造梦想之家辛勤积蓄，艾伦婚前曾在英国工作。住宅位于沙纳基拉镇区一条狭窄道路旁，毗邻曾繁荣一时的贝拉科里克村，地块紧邻艾琳成长、其兄至今仍居住的偏远农舍。
这对五十出头的夫妇育有五名13至25岁的子女，目前均同住家中。
"我们原本对那个装有"玩具涡轮机"（我们这么称呼）的老风电场毫无意见，它们离房子更远，"艾琳说。
建于1992年的爱尔兰首个商业风电场与新建项目相邻。这座即将在未来数月退役的风电场原有21台机组，现计划用18台新型涡轮机替代，最终完成欧文尼项目三期共计78台风机的布局。
时任能源部长、绿党议员埃蒙·瑞安在二期投产时称这是"爱尔兰与梅奥郡发展清洁能源的重要里程碑"。
数十年来，从巴利纳前往贝尔马利的旅人都会记得，这片广袤裸露的沼泽地上曾矗立着300英尺（88.82米）高的贝拉科里克发电站冷却塔。
如今，176米（577英尺）高的风力涡轮机以两倍于冷却塔的高度主宰着这片景观。
2007年冷却塔定向爆破拆除时，数千民众远观并称之为社区的"守灵仪式"。
该电站服务于博尔德纳莫纳与ESB最后一座传统泥炭发电厂。位于N59公路克罗斯莫利纳与班戈埃里斯段以北的这座电厂，1962至2003年间燃烧着来自2400公顷（24平方公里）开发沼泽地的粉碎泥炭为国家电网供电。
对于这个受经济性移民困扰的地区，该产业鼎盛时期曾为500名当地居民提供就业。
"那时我在酒馆工作，"艾琳回忆道，"到处生机勃勃，资金充裕。突然之间全消失了——电站关闭后，我们失去了酒馆、邮局、加油站，失去了一切。"
艾伦谈及风电场时表示："这个项目几乎没创造直接就业，承包商们完成维护工作就撤离了。"
缺乏本地就业机会是穆拉基夫妇对该项目的诸多不满之一。
"涡轮机高速运转时的呼啸声已经够吵，冬季暴风雨时还能听到叶片与狂风碰撞的巨响，"艾伦描述道。
夫妇二人指控该项目在规划审批过程中仓促通过，等他们察觉时为时已晚。
"当传言成真，我们以距离住宅过近、噪音侵扰和景观遮挡为由提出反对，"艾伦说。
"当时我们还不了解光影闪烁问题，"艾琳补充道，"就是叶片旋转时在屋内投下移动阴影，间歇性遮挡阳光...让房间忽明忽暗。"
艾琳表示他们是唯一受光影闪烁影响的住户，这种现象集中在早晚时段。
"就连首次投诉时，他们矢口否认，声称涡轮机装有感应器会自动停机。但我可以肯定根本没这回事。"
艾琳强调，他们的所有反对意见与质询都与金钱无关。
"仅仅因为我们没有全盘接受，就被贴上了麻烦制造者的标签。我们只希望人们了解风电场的真实影响，"她说。
"讽刺的是，距离风电场1000米内的住户每年仅获1000欧元补偿（仅限二期，持续15年），甚至不够支付全年电费。如果划拨一台涡轮机为社区供电，岂不更能体现诚意？"
会计师汤米·麦克休位于巴利穆内利的住宅，是该项目22户"近邻"之一。
"安装风机前开发商许下诸多承诺，我们原以为能争取更好补偿，但他们躲在法规背后只愿支付最低标准，"麦克休表示。
"我们的房产至少贬值50%，而开发商却攫取了数百万欧元利润。"
其邻居、卡斯尔巴护士玛德琳·加拉格尔也有相同批评。
"我理解我们需要绿色能源，夜间从卡斯尔巴驾车回家时，满天涡轮机的灯光甚至让我感到安心——尽管白天它们像灰色巨碑，"她说，"但现实是我们社区老龄化严重、就业匮乏，公司本可更善待我们。"
当地居民认可60万欧元社区福利基金与教育奖学金计划的积极意义。
"2024年已有4名欧文尼风电场二期5公里范围内的申请者获得奖学金，可用于课程费用、住宿、工具及交通开支，"ESB发言人表示。
来自34所学校的1462名学生已参与访客中心教育项目，内容涵盖"发电历史、泥炭生产、风能开发、沼泽修复计划、生态保护及地区社会史"。
针对居民批评，该发言人强调开发商"严格遵守"所有规划条件，风电场创造了14个直接岗位，建设期雇佣超百人，且当地承包商"持续每周为访客中心运营提供支持"。
当地共和党议员迈克尔·洛夫特斯指出，该项目已通过完整规划审批流程。
"社区当时充分表达了意见，虽然立场各异，但社区增益基金是重大成果，"他表示，"三期启动将带来更多就业，访客中心也蕴含巨大就业潜力。"
不过他认同应为"近邻"居民提供该项目的免费用电，且年补偿金额应高于1000欧元。
与此同时，穆拉基夫妇担忧大型工程对沼泽的深挖会导致通往N59公路的狭窄道路遭水淹没。
"沼泽就像海绵：他们挖走泥炭填入砂石钢铁来建造这些庞然大物，"艾琳比喻道。
"建设期间重型机械严重破坏沼泽，现在却指责居民切割几码草皮破坏环境，"艾伦反驳。
面对即将启动的三期工程，穆拉基夫妇表示已疲于继续质询。
"去年系统出现重大电缆故障，涡轮机停转12周，"艾琳回忆道。
"对我们就像中彩票。寂静如天堂降临，最重要的是在花园劳作时，我们又能听见鸟鸣了。"
发表评论