标题：CBCP：真正的正义不止是惩罚，更是物归原主！

【编者按】菲律宾天主教主教会议近日重磅发声，直指政府防洪工程腐败黑幕！主教领袖帕布罗·大卫枢机以振聋发聩的牧函痛斥"窃国者当诛，民膏必归还"，更犀利质疑国会自查的公正性——"查案者自身涉案，何来公信力？"这场席卷政商教三界的反腐风暴，不仅揭露了预算挪用、官商勾结的惊人黑幕，更向全民发出灵魂拷问：当防洪资金被蛀空，冲垮的是堤坝，还是一个国家的未来？以下为全文编译，看教会如何号召全民打响国家拯救战！

【马尼拉讯】菲律宾天主教主教会议（CBCP）周六严正声明：真正的正义不仅要严惩犯罪者，更必须将窃取的财富归还给菲律宾人民！

CBCP主席帕布罗·大卫枢机在其牧函中，剑指政府正在调查的防洪工程腐败案，掷地有声地表示："正义绝非止于惩罚，更在于 restitution（归还）！被盗的财富必须回归国库。许多涉案者即便归还赃款也不会破产，但若资金不回笼，国家将永陷贫困！"

他特别强调："追回赃款不是个人复仇，而是物归原主的正当之举，让人民终于能享受到本应用于他们福祉的资源。"

与此同时，这位主教领袖更直接质疑参众两院调查的公信力："当调查机构自身涉腐时，所谓调查还能有多少可信度？究竟是谁将这些项目作为"猪肉桶"塞入国家预算，甚至不惜挤压教育、医疗和社会项目的资金？"

耻辱必须全民共担！

大卫枢机指出，在防洪工程腐败调查中反复被提及的"耻辱"，应当让"立法者、地区工程师、政府审计员和政治庇护者共同承担——他们全是掠夺的共犯！"

他更痛斥与涉嫌腐败案勾结的私营承包商和融资方同样罪责难逃，并以先知以赛亚的箴言厉声警示："你们的官长是悖逆的，与盗贼作伴，各都喜爱贿赂，追求赃私。（以赛亚书1:23）"

CBCP主席呼吁民众要求可见的问责机制，包括"快速审计、实质惩处、人民可监督的透明操作"，并强调："问责必须覆盖政府官员和私营承包商！拉黑名单远远不够——腐败合谋就是犯罪，必须严惩！"

革新必须从我开始！

面对防洪工程引发的全国性争议，大卫枢机号召年轻一代利用数字平台发声问责，并承诺践行以下九大行动纲领：

• 保持警惕勇敢发声——绝不让愤世嫉俗麻木正义怒火
• 拒绝庇护政治——要求领导层廉洁，绝不交易选票
• 在日常生活中树立诚信——无论扮演何种角色，皆以正直行事
• 构建真相共同体——分享核实信息，对抗虚假宣传，支持问责
• 加入公民与教区倡议——携手推动善治、生态正义与社会革新
• 支持独立调查——呼吁成立独立委员会彻查防洪工程腐败及预算塞项
• 要求正义而非豁免——坚持对系统性掠夺公款者追究刑责
• 以身作则引领教会——让教区、堂区和教会机构成为透明问责的典范
• 践行简朴抵制奢靡——呼吁政府、商界与教会：拒绝铺张浪费，拥抱简朴生活并与穷人同心

大卫枢机最后以震撼比喻警示国人："若因公款被盗而洪水泛滥，那么腐败本身就是更凶猛的洪水，正在淹没国家的未来！但上帝应许："你从水中经过，我必与你同在。"（以赛亚书43:2）"

他疾呼："让我们共同跨越腐败洪流！让正义如江河奔涌在这片土地！让我们以真理、正义与公共利益重建国家！"