特朗普的"宏伟美丽法案"对民主党人有利，但他们不会为此感谢

美国从不缺乏自由派和保守派提出的恶劣或愚蠢的立法。但美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的"大而美的预算案"——周四在国会获得通过——超越了人们记忆中的任何法案。

该法案一举实施了至少四项重大国家举措，每一项单独来看都堪称现代美国历史上最骇人听闻的立法行为之一。

它将构成美国穷人和工薪阶层向富人进行的规模最大的财富转移之一，涉及主要针对社会最富裕阶层的重大减税。它将剥夺目前依赖医疗补助计划(Medicaid)的1200万至1700万美国人的医保。它大幅增加了军费开支，更重要的是，增加了在大型监狱营中抓捕和拘留无证移民和寻求庇护者的机构的经费。而且，在一边减税一边大笔花钱的过程中，它将加剧已经令人担忧的美国国债。

也许对该法案的最好概括——它很可能是特朗普第二任期的标志性立法成就——来自缅因州独立参议员安格斯•金(Angus King)："该法案不只是不负责任，而且很残酷。它实际上是在夺走低收入和中等收入人群的食物和医疗，以给百万富翁们减税。"这是一个客观事实。

即使该法案的许多支持者——即便不是大多数——也清楚地知道，该法案极不负责任。阿拉斯加州参议员莉萨•穆尔科斯基(Lisa Murkowski)承认，"我们不要欺骗自己"，它"不够好"，是"一个糟糕的过程——为了赶一个人为设定的最后期限而仓促行事"的结果。这是她在投下决定性一票、使该法案在参议院获得通过仅仅几分钟后作出的评价。

不够好？我们支持！

建立一个强硬的移民警察国家将是美国迈向威权主义的又一大步，并将加强一个与总统密切结盟的"权力部门"。特朗普政府希望在未来几年每天逮捕和拘留数千名移民，其中大多数人未被判有罪。即使这不太可能发生，但蒙面武装的移民官员从学校接送区、购物中心、公共汽车站和宗教场所等各处蜂拥而至的情况肯定会扩散。

共和党人无视该法案的所有其他方面，尤其是对医保的可怕影响，而强调新的反移民警察国家机器。这对特朗普的议程至关重要，实际上它定义了"让美国再次伟大"的含义。

特朗普表示需要为移民建造数十个新的监狱营，希望它们将"变成一个可以长期维持的系统"。他还提出了驱逐一些已入籍的美国公民的想法。

类似的逻辑也适用于医保。北卡罗来纳州参议员汤姆•蒂利斯(Tom Tillis)表示，他不能支持该法案，也不会留在参议院（他知道，没有特朗普的支持，他做不到），因为共和党人在向美国人撒谎，说不会有大规模医保损失。他问道，在反复承诺永远不会发生这样的事情之后，他应该对60万北卡罗来纳州人说些什么——这些人可能会突然发现自己没有任何医保——并警告这将是一场政治灾难。

实际上，共和党人正在部分废除奥巴马医改(Obamacare)，他们一直讨厌奥巴马医改，但一直未能找到一个可行的替代方案，因此一直未能废除它。在当前情况下，掏空医疗补助计划是他们所能做到的最接近废除奥巴马医改的事情。

主要受益者是占美国人口1%的最富有的人，近几十年来，随着美国其他地区停滞不前或衰落，他们的财富稳步增长。美国国债如此庞大，以至于偿债支出超过了庞大的美国军费。但让这个问题恶化——在未来10年增加高达3.4万亿美元——显然是为确保最不需要的人获得额外好处而付出的小小代价。当有人为这种慷慨辩护时，它被说成是经济刺激。

当真正的痛苦——尤其是医疗补助计划的削减——降临到普通美国人头上时，民主党人将获得一个巨大的机会来攻击特朗普、他的议程和他的共和党盟友。但目前尚不清楚他们能否抓住这个机会。

移民措施可能会相对受欢迎，而且大多数美国人不会被呼吁维护民主和法治所激励，至少现阶段不会。相反，他们更关心的是自己的日常挣扎。

为了有效地反击共和党人，民主党人将不得不围绕与日常生活相关的问题团结起来，包括健康、税收和财富的严重不平等——一个虚假地宣称为了蓝领、工薪阶层美国人的利益而努力的共和党，正在无缘无故地加剧这种不平等。

他们能做到吗？我不会押注于此。共和党人要团结得多，尤其是在特朗普无情地执行严格党派路线的情况下。民主党将不得不克服其结构性问题——基本上是一个由不同利益集团组成的联盟，这些利益集团往往坚持认为他们的具体问题是最重要的——并围绕共和党的虚伪和不公平制定一个信息，将美国人作为一个统一的国家选民群体来对话。他们不能简单地称特朗普为潜在的暴君，而必须辩称他违背了关键承诺或未能兑现承诺。

代表移民、宪法或法治发动政治战争可能会失败，而支持工薪阶层美国人对抗贪婪、攫取和放纵得离谱的经济精英，可能会极大地改变政治格局。

他们还需要一位有效的国家领导人。目前还没有这样的迹象。这项糟糕的法案应该为民主党的复兴提供巨大机会。但别抱太大希望。