因1981年谋杀84岁罗斯拉代尔妇女被判终身监禁的男子获准假释

记录显示，一名因1981年在罗斯林代尔杀害84岁妇女而被判处终身监禁的男子已获准假释。

根据裁决书，州假释委员会于周三投票决定批准释放菲利普·佩内拉托雷。他于1982年因一级谋杀罪被定罪，受害者帕尔米拉·皮丘洛在向佩内拉托雷的同伙提供橙汁后，在家中遭到残忍袭击。

一级谋杀罪通常判处不得假释的终身监禁，但该州最高法院去年裁定，对于犯罪时年龄在18至20岁的被告，不得释放的终身监禁违宪，因此佩内拉托雷获得了假释资格。

周三的裁决称，独居于三楼公寓的皮丘洛于1981年4月6日在家中遇害。当时佩内拉托雷年仅20岁。

假释委员会表示，一名居住在她楼下的同案被告几天前得知皮丘洛拥有贵重珠宝，因此策划了对她的抢劫。

根据裁决书，谋杀案发生当日，二楼居民唐娜·韦斯特布鲁克斯和同案被告詹姆斯·科斯特洛前往皮丘洛的公寓，被邀请入内并获赠果汁。

裁决书称，科斯特洛曾从背后接近皮丘洛，用藏在袖中的电话线反复击打她的后脑。

与此同时，韦斯特布鲁克斯返回自己的公寓告知佩内拉托雷科斯特洛需要协助，佩内拉托雷随即跑上三楼。

裁决书显示，当身受重伤的皮丘洛试图从地上起身时，佩内拉托雷"拿起电话线持续击打她，直至其倒地不动"。

裁决书称，他与科斯特洛随后开始抢劫公寓财物，并在离开前发现皮丘洛仍有呼吸。

"同案被告用窒息、锤击和割腕的方式致其死亡后逃离现场，"裁决书中写道。

假释委员会指出，佩内拉托雷自1992年入狱以来未有任何违纪记录，并已获得学士学位。

委员会还表示，他在"恢复性司法计划"中"撰写了长篇影响陈述书"。

裁决书称，委员会听取了四名支持假释的证人的陈述，以及要求继续监禁佩内拉托雷的萨福克郡助理地方检察官蒙特兹·海伍德的意见。

"委员会一致认定，佩内拉托雷先生表现出的改造程度使其释放符合社会福祉，"裁决书中写道。

根据规定，佩内拉托雷将在一个月内被转移至中途之家，条件包括接受六个月电子监控、戒绝毒品酒精、禁止接触受害者家属以及参与心理健康咨询。

记录显示，截至周五，他仍被关押在诺福克郡的低戒备预释放设施——庞德维尔矫正中心。