当前位置:首页 > 综合 > 正文内容

Junoon:阿拉伯语中表示疯狂与痴迷的词汇——更不用说愤怒与非理性了

admin2025-07-14 09:49综合27

据说七世纪的阿拉伯诗人盖斯·本·穆拉瓦赫深爱着一位名叫莱拉的女子。他不断给她写信、为她写诗,以至于死后被人们称为"马杰农·莱拉",意为"为莱拉痴狂的人"。

十二世纪的波斯诗人尼扎米·甘贾维通过其诗作《莱拉与马杰农》使他们的故事流芳百世。尽管两人情深意重,社会压力和家庭反对却使他们分离。莱拉被迫嫁给他人,而马杰农则隐居荒野,以诗歌寄托思念。他们纯洁而悲剧的爱情,象征着相思之苦与真爱的精神深度,常被称为东方的"罗密欧与朱丽叶"。

"Majnoon"(或"majnun")源自"junoon"一词,这是本周的阿拉伯语词汇。"Junoon"意味着疯狂与痴迷,也可表达愤怒与非理性。就像穆拉瓦赫那样,疯子就是"majnun",其复数形式为"majaneen"。

"Junoon"也用于形容失去专注力的状态。若某人做出不合逻辑或反常之事,旁人可能立即回应"inta janait?",意为"你疯了吗?"

相关习语"al junoon funoon"意为"疯狂的艺术",用于描述看似随机的事物共同创造出美好结果的情形。"Junoon"在阿拉伯语中还指苍蝇发出的微弱嗡嗡声。

该词也存在于其他语言中——在印地语和乌尔都语中含义相同。英国作曲家强尼·格林伍德、以色列作曲家夏伊·本·祖尔与印度乐团"拉贾斯坦快车"2015年的合作专辑《Junun》也以此为名。

"Junoon"还可用于表达夸大妄想症(junoon al athama)。夸大妄想是指对自身重要性、才能或身份产生不切实际的错误信念。

版权声明:本文由龙图网发布,如需转载请注明出处

本文链接:https://51qnews.com/202507/828638.html

分享给朋友:

相关文章

英格兰队的高位逼抢问题导致女足欧洲杯失利

英格兰队的高位逼抢问题导致女足欧洲杯失利

苏黎世:英格兰女足以卫冕冠军身份出征欧洲杯,却在周六D组首战中立即陷入法国队精心设计的陷阱。这支狡猾...

迪奥戈·若塔——利物浦的"完美引援"与才华横溢的葡萄牙新一代领军人物

迪奥戈·若塔——利物浦的"完美引援"与才华横溢的葡萄牙新一代领军人物

在因悲剧而缩短的人生最后一场职业比赛中,迪奥戈·若塔主动承担起了默默组织颁奖流程的责任。他和葡萄牙队友们刚在慕尼黑赢得欧国联冠军,经过漫长夜晚的鏖战,通过点球大战击败西班牙后,迎来了奖杯颁发仪式。若塔...

"我给了她一个声音":为什么弗兰在60天内跑完3800公里穿越澳大利亚

"我给了她一个声音":为什么弗兰在60天内跑完3800公里穿越澳大利亚

本文包含关于家庭暴力的内容。当弗兰·赫恩德尔在横跨澳大利亚3800公里的艰难旅程中面临挑战时,她总会想起自己的初衷——以及她的姐姐。去年,这位33岁的前足球运动员转型为长跑运动员发现,她的姐姐一直遭受...

波加查瞄准第四座环法王冠 对手竭力追赶

波加查瞄准第四座环法王冠 对手竭力追赶

巴黎:卫冕冠军塔代伊·波加查将于周六开启他的第四次环法自行车赛冠军征程,这位斯洛文尼亚车手正努力巩固...

丹麦的布鲁恩在女足欧洲杯上寻求复仇,此前惨败于瑞典

丹麦的布鲁恩在女足欧洲杯上寻求复仇,此前惨败于瑞典

瑞士纳沙泰尔:丹麦女足前锋西涅·布鲁恩表示,在周五对阵瑞典的2025女足欧洲杯首战中,她将毫不保留地...

共和党人试探新红线:撤销归化公民身份

共和党人试探新红线:撤销归化公民身份

新闻动态特朗普政府周一为正式审查佐赫兰·马姆达尼的美国公民身份打开了大门——这是针对广泛群体移民身份日益加强的行动的一部分。在田纳西州众议员安迪·奥格尔斯敦促特朗普政府考虑撤销马姆达尼的公民身份后,民...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。