泰国总理因电话录音泄露被停职引发熟悉的政治动荡

曼谷（美联社）——泰国宪法法院暂停总理佩通坦·西那瓦职务的决定，引发人们质疑这个政治家族去年东山再起后是否会重蹈覆辙。

佩通坦是其家族第三位总理，前两位分别是她的父亲他信·西那瓦（泰国电信业亿万富翁，最具影响力的政治人物之一）和姑姑英拉·西那瓦（泰国首位女总理）。他信在2006年军事政变中下台，英拉则在2014年被法院裁决解职。

他信下台后仍深受选民爱戴，这些选民认为他及其盟友组成的政府维护了他们的利益。佩通坦在2022年竞选时承认家族关系，但坚称自己不是父亲的代理人。"这不是我父亲的阴影。我永远是我父亲的女儿，但我有自己的决定，"她说。

她还表示希望自己的政府能够"创造机会和提高生活质量"，并"推动国家前进"。

本周二，法院因一段与柬埔寨高级领导人洪森通话的录音泄露（该通话被认为损害了泰国利益和形象）而暂停佩通坦职务，等待道德调查。

批评者认为佩通坦政府政绩寥寥。婚姻平权法案虽成为法律，但由其前任发起。大麻管制在非刑罪化引发公众反对后重新收紧，但该举措及其实施被指仓促混乱。

批评者还指出为泰党其他政策成效不佳，如最低工资涨幅不均、现金发放计划频繁变更、赌场合法化进程停滞且争议不断。与美国关税谈判缺乏进展也受到诟病。

但分析人士认为，在柬泰边境紧张局势后曝光的通话事件是迄今为止最灾难性的。

争议焦点集中在佩通坦对一位直言不讳的泰国陆军指挥官的评论，以及外界认为她试图讨好洪森。

佩通坦道歉但否认损害国家利益。她无视要求其辞职或解散国会担责的呼声，批评者认为这是为泰党试图保住权力的表现。

新加坡ISEAS-Yusof Ishak研究所政治学研究员纳蓬·贾图斯里皮塔克表示，她的回应"完全脱离政治现实"，该丑闻暴露了"其领导失败，并加剧了将家族利益置于国家福祉之上的指控"。

其父他信被视为佩通坦领导的为泰党实际决策者。他信支持的政党屡次赢得大选，却因法律裁决及其顽固对手策划的街头抗议无法长期执政。

但2023年，他信与前保守派对手看似利己的交易疏远了许多老支持者。这使他结束流亡回国，其政党得以组建新政府，同时边缘化了在全国选举中获胜但被保守建制视为更大威胁的进步派远进党。

当前危机可能使西那瓦家族处境剧变。

"近期争议表明西那瓦魔力已破。家族唯一可行的继承者现已蒙尘，"纳蓬说，"说西那瓦之名不再保证选举成功都算轻描淡写。"

该家族与敌人的恩怨也未了结。英拉仍在流亡，若回国可能因（ arguably politically inspired ）法律问题入狱。他信也仍面临法律挑战。

泰国保皇派建制长期不满他信的民粹政策威胁其地位及作为泰国认同核心的君主制。

佩通坦如今也面临当年反对其父亲的同一保守保皇团体的抗议。

"历史似乎在某种程度上重演。泰国似乎陷入令人沮丧的循环：西那瓦领导的政府上台后，总会面临传统权力中心、街头抗议和议会外干预的日益加压，最终被迫下台，"纳蓬说。

38岁的佩通坦是他信三个子女中最年幼的。2021年正式从政前，她是家族酒店业务高管，当时为泰党任命她领导咨询委员会。

她与丈夫皮塔卡·素克萨瓦育有两子，后者在进入西那瓦家族房地产业前是商业飞行员。