“就像发现了一点金子”：一对退休夫妇骑行爱尔兰大西洋路线

爱尔兰潮湿的大西洋气候和多山的海岸线，可能让人觉得这里并不是连续数周骑行露营的理想之地。

但对刚退休的都柏林居民布里德·麦戈文和布鲁斯·多兰而言，这种能感受"新鲜空气"并享受"沿途风景"的机会无可比拟。

这对六十多岁的夫妇过去一年已在爱尔兰进行了三次骑行度假，挑战了从贝尔法斯特穿越北爱尔兰，沿西海岸南下至韦克斯福德郡罗斯莱尔的欧洲自行车路线(EuroVelo)。

虽然这条由爱尔兰自行车协会的道格·科里管理的路线看似与野性大西洋之路相似，但它会全力引导骑行者避开繁忙的主干道。沃特福德郡和梅奥郡约7%的路段是专用绿道。

多兰解释称，跟随EuroVelo蓝色星标路牌指引，"会带你穿行于长满杂草的颠簸小路...这些是在主干道上绝对看不到的风景"。

"我们完全不用应付车流，这太棒了，"麦戈文说，"我们可以欣赏风景、呼吸芬芳、聆听鸟鸣，不必担心路上车辆...就像发现了黄金秘境。"

EuroVelo是由欧洲自行车联盟协调的17条泛欧骑行路线网络，其中两条途经爱尔兰。

大西洋路线从欧洲最北端开始，沿挪威峡湾和苏格兰山谷延伸至贝尔法斯特。爱尔兰段分为40个单日可达的路段，终点是罗斯莱尔港，之后继续穿越英格兰、法国、葡萄牙和西班牙。

第二条"首都路线"仍在开发中，连接欧洲主要首都，从戈尔韦出发向东经都柏林、伦敦、阿姆斯特丹、柏林至华沙。

"这些路线在欧洲规模很大，但即使在欧洲知名度也不高，"科里表示，他称管理爱尔兰EuroVelo是自己的"激情所在"。

在为爱尔兰体育局工作期间，他耗时五年环游全国，说服地方政府设置路标并争取政府部门资金。2023年5月路线终于启动，他于当年夏天完成了全程骑行。

骑行者们称赞科里非常热心，总能提供地图建议或指引装备、设施和景点的正确方向。

来自美国拉斯维加斯的57岁耐力运动爱好者克里斯蒂·基勒说："道格太棒了，他总会为我调整地图细节来简化路线。"

今年三四月间，基勒用40天骑行加徒步完成了2411公里的环岛之旅。

旅途并非没有挑战。为节省开支计划露营的她，最终因潮湿天气、露营地匮乏和行李过重而改住酒店旅馆，为此舍弃帐篷并多花了2500欧元。

沿海公路的陡坡对公路车骑行构成另一重考验。"我身高1米57、体重70公斤，骑行期间刚满57岁，"基勒说，"十天后不得不改走国道，因为地方道路难度太大影响进度。"

同样58岁的贝尔法斯特居民埃蒙·凯利也在通过EuroVelo探索爱尔兰。"我19岁前生活在爱尔兰，之后像同辈人一样出国工作，"他说，"现在回来重拾故土，骑行对我来说更像是慢旅行而非运动。"

凯利欣赏路线跨国连通的特性："足够你用一生来探索。"即使独自骑行，遇到其他驮包骑行者时，"总会停下来交流路线心得，这种互动非常友好"。

所有骑行者都不会严格拘泥于既定路线，常会绕道参观城堡、悬崖，或在酒店冲澡、去优质咖啡馆用餐。"骑行会让你对美食产生强烈渴望，"麦戈文说，"咖啡蛋糕都变得更美味——而且我们觉得这是应得的奖励。"

一些骑行者指出，沿途缺乏廉价住宿是这种旅行方式的缺点，尤其在非夏季时段。"不过爱尔兰本来就不便宜，"麦戈文叹道。路线分段设计使得骑行者归家时精神焕发而非精疲力竭。

"这种冒险带来的成就感无可替代，"麦戈文总结道。