特朗普向华盛顿特区派遣军队：转移视线策略还是更广泛政策的一部分？

这是生活在华盛顿特区特有的怪事之一：总统车队呼啸穿过城市，伴随而来的是街道封闭、安全检查以及路人伸着脖子想一睹为快。但被称为"野兽"的总统座驾里的乘客也能观察外界。往返白宫的短暂行程是任何总统观察所居住城市的唯一真实机会。而这个周末，唐纳德·特朗普认为他看得够多了。从弗吉尼亚高尔夫俱乐部返回的短暂车程中，特朗普看到了一个无家可归者营地、一个垃圾遍地的地下通道，以及有人在国会大厦附近露宿街头。几小时内，他就宣布了周一举行主题为"犯罪与城市美化"的新闻发布会。

"我们为严肃目的而来，"周一早上他在挤满媒体的詹姆斯·布雷迪新闻发布厅说道。

"我宣布一项历史性行动，将我们的国家首都从犯罪、流血、混乱和污秽中拯救出来。今天是华盛顿的解放日，我们要夺回我们的首都。我们正在夺回它。"

他告诉在场记者，根据《哥伦比亚特区自治法》第640条，将特区警方行动置于联邦控制之下并部署国民警卫队30天的决定也是为了他们的利益。

"你们中许多人倾向于自由派，但你们也不想遭遇抢劫、枪击、强奸和谋杀，"他说，并宣称华盛顿的谋杀率"比哥伦比亚的波哥大或墨西哥城还高，这些地方你们都知道是地球上最糟糕的地方"。

这一突然宣布、毫无预警的升级行动，体现了特朗普长期将华盛顿描绘成公民的都市噩梦。去年竞选初期，他在爱荷华州一个下雪的周日早晨演讲中称首都"是老鼠横生的粪坑"。如今作为华盛顿的第一居民，他态度更为温和，将其视为近期宣布增建白宫舞厅计划的延伸改造项目。即便特朗普在很快偏离主题、漫谈周五与普京在阿拉斯加会晤的记者会上继续发言，反驳总统关于华盛顿犯罪与安全说法的统计数据已开始出现在多数新闻网络中。

多数媒体指出暴力犯罪已从2023年惊人的高发率下降。2024年华盛顿暴力犯罪率为每10万居民1005起——对仅70万人口的城市无疑是重大威胁。这是纽约市的两倍，但不到人口相似的孟菲斯市的一半。特区当局认为2025年统计数据显示出惊人逆转，有望达到30年最低水平——若持续到年底，总统很可能会将这归功于本周的干预。

但凭借其惯用的模糊日期和数据以服务更广泛目的的手法，特朗普指出2023年华盛顿谋杀率是25年来最高。他还描述了自己直接知晓的案件：2024年初傍晚时分，前特朗普政府官员迈克·吉尔在市中心遭遇骇人劫车谋杀；以及几周前，前Doge员工爱德华·科里斯汀在阻止一起劫车未遂时遭一群青年围殴。

"我们的首都被暴力团伙、嗜血罪犯、游荡的狂暴青年、吸毒疯子和无家可归者占领，我们不会再让这种情况继续，"特朗普在国防部长皮特·赫格塞斯和司法部长帕姆·邦迪陪同下誓言道。邦迪将成为首位接管大都会警察部队的司法部长。

民主党反对派的回应不出所料地尖锐，前众议院议长南希·佩洛西发表声明称特朗普"在1月6日国会大厦遭暴力袭击、生命危在旦夕时拖延部署国民警卫队"。

"现在他激活特区警卫队，是为转移人们对他在关税、医疗和移民等问题上无能处理的注意力——这只是少数失误，"声明继续道。

但民主党未能使1月6日事件成为去年选举中对选民的威慑。而周一表演背后更宏大的戏剧性信息将在共和党支持者中受到欢迎，包括他誓言警察多年来面对煽动者当面吐痰受限，而根据他的行政命令他们将"被允许做任何他们想做的事"。

这被呈现为特朗普政府边境政策的配套措施：一项零容忍紧急计划，旨在清除华盛顿特区数十年积弊，恢复其值得美国人自豪的首都地位。

"有些国家每周六人们都会出来清洗门前人行道，"特朗普一度说道。

"我们还没达到那种程度。我觉得这很美。知道我父亲常对我说——我有位了不起的父亲，非常聪明。他说："儿子，如果你走进餐厅看见前门很脏，别进去。因为前门脏，厨房也脏。"首都也一样。如果首都很脏，我们整个国家都脏——他们不尊重我们。"

无人确定突然增派800名国民警卫队员和FBI加入常规警力会如何"呈现"，或是否仅限于为期四周的形象工程和高调逮捕。华盛顿特区市长穆丽尔·鲍泽在匆忙召开的记者会上表示，她认为特朗普对城市的看法受疫情期间经历影响。当被问及是否担心30天紧急措施可能变成"灾难"时，她回答："我每天都会努力确保不会完全成为灾难，这么说吧。"

周一更广泛的问题集中在特朗普为何此时下令如此激烈的干预。怀疑论者将此解读为转移爱泼斯坦丑闻注意力的又一高调策略。特朗普周一的宣布恰逢保罗·恩格尔迈尔法官驳回司法部要求解封爱泼斯坦案大陪审团记录的残酷裁决。在31页意见书中，法官称批准将"随意或泛滥地"侵蚀未来公民向陪审团作证的信心。极具杀伤力的是，恩格尔迈尔指出司法部（以邦迪司法部长为首）主张记录可能提供公众应知的额外信息"明显是虚假的"。

普京抵达阿拉斯加（如果他现身）与特朗普的峰会将使爱泼斯坦新闻在本周剩余时间退居次席。

与此同时，军队将在夏季最后几周进驻华盛顿。这是否象征性举动尚待观察。但就在两个月前，特朗普因反驱逐抗议下令加州国民警卫队上洛杉矶街头。周一提及芝加哥、巴尔的摩和奥克兰时，他暗示这可能是一种新模式的开端。"这会走得更远，"他承诺，"我们从华盛顿强势开始。"