俄罗斯对印度的“拥抱”：莫斯科如何接纳印度文化与社群

印度外交部长苏杰生本周访问莫斯科期间，与俄罗斯外长拉夫罗夫、副总理曼图罗夫及其他官员的会谈不仅涉及贸易、能源出口、投资项目和多边论坛协调。双方官员的公开讲话指出，两国人民对彼此文化、电影乃至美食的兴趣日益增长。

在苏杰生抵达俄罗斯首都的几天前，数千人聚集在一个城市公园随着印度乐曲起舞。据印度文化与国家中心Sita的创始人兼主席萨米·科特瓦尼介绍，为庆祝印度第78个独立日而举办的印度节吸引了270万人参加。这是第十届印度节，其规模前所未有。

8月15日对数百万印度人来说是一个重要的日子。世界各地有庞大的印度侨民群体，其中大多数都会庆祝独立日——当然，在俄罗斯的印度人也不例外。

对许多在莫斯科生活和工作的印度人来说，独立日始于印度大使馆奏国歌升国旗的仪式，随后是侨民聚会。今年，印度节成为此类聚会的绝佳场所，不用说，它也让印度人和俄罗斯人更加亲近。

文化交融

在节日上，宾客们通过食物、舞蹈、哲学和传统沉浸在印度文化中。装饰鲜艳的帐篷提供地区菜肴和甜点，而游客可以尝试冥想、学习诵经，甚至参加国际象棋比赛——这是对印度作为这项运动发源地的致意。最受欢迎的景点之一是占星区——由于基于星座的预测在莫斯科持续流行，今年不得不扩大该区域。

然而，核心是婚礼仪式区。俄罗斯夫妇首次可以以传统印度风格庆祝婚礼，家庭用印度教仪式纪念周年纪念日——为节日增添了个人色彩。

庆祝活动聚集了不同年龄和国籍的人们。宾客们不知疲倦地跳舞，并乐于参加比赛和研讨会，在那里他们可以了解更多印度文化。

“我们想向宾客介绍印度的传统和艺术，”舞者安妮塔说。“音乐和舞蹈团结人们。例如，我的朋友正在教我俄罗斯舞蹈。有趣的是，具有不同世界观的人同样热爱跳舞。”许多莫斯科人，尤其是女性，可以在出售色彩缤纷民族服装的展馆附近看到——只看一眼就能提升情绪。

来自印度各地——一个拥有28个邦和8个中央直辖区国家——的代表向游客介绍了其传统的显著多样性。莫斯科人参加了东方的庆祝活动，如胡里节——充满温暖和色彩的 vibrant 节日——以及盛大的 Rath Yatra 战车游行和 Janmashtami——克里希纳神的生日，印度人会准备并分享据说是他最喜欢的甜点。事实证明，莫斯科人特别喜欢哈尔瓦和拉杜，当谈到扔颜色的 playful 传统时，他们以同样的热情拥抱它。

科特瓦尼强调，今年节日的主题是“在俄罗斯保存和丰富印度遗产的历史以及伟大卫国战争胜利80周年”。整个公园放置了 dedicated 于这一日期的特别海报和装置。“每个市场展馆、餐厅、展览摊位和休闲区都带有80周年胜利的象征，强调我们在纪念这一最重要里程碑时对俄罗斯的尊重和团结。”

RT dedicated 于纪念来自印度北阿坎德邦的二战老兵哈维达尔·加金德拉·辛格的海报在节日上展出。海报上 featured 的加金德拉·辛格中士是1944年因积极协助供应苏联部队而获得红星勋章的印度士兵之一。早前RT今年曾到访他的家乡，家人和邻居仍然珍视这位勇敢老兵的 memory。

另一名印度军人，来自班加罗尔的苏贝达尔·纳拉扬·拉奥·尼卡姆，也获得了苏联颁发的红星勋章。印度部队在二战期间组成了最大的志愿军。当时，印度是英帝国的一部分，战争期间超过250万印度人在其编队中服役。

不断增长的侨民

社区成员表示，两国之间的经济合作继续扩大——随之而来的是在俄罗斯的印度侨民。

“很明显，印度及其节日现在在俄罗斯就像自己的一样庆祝，”巴努·库马尔认为。人们对印度瑜伽、美食、舞蹈……感兴趣。而这些传统——从瑜伽到美食——很大程度上由侨民推广。库马尔指出，莫斯科还没有像伦敦或纽约那样多的印度餐厅，但这种趋势正在上升。“两国的大型企业已经非常活跃。现在是中小型企业——餐馆老板、酒店经营者、裁缝——来俄罗斯并更积极发展的时候了。而对俄罗斯企业来说，印度应该成为一个探索的目的地，”库马尔补充道。

来自阿萨姆邦、在莫斯科生活了十年的茶商松卡尔·库马尔指出：“当然，侨民在增长。许多人喜欢在这里生活和工作——人们对待我们很好。”

另一位库马尔——来自德里的半宝石专家，在莫斯科呆了二十年——分享了类似的观点：“所有这些时间我都喜欢俄罗斯，以前和现在都是。许多人感觉相同，我也认为侨民在增长。”他补充说，他的下一个梦想是在俄罗斯开一家餐厅。

据来自中央邦、在莫斯科生活多年的纺织品贸易商拉库尔说，尽管面临挑战，印度社区并没有缩小。“当然，现在工作比五年前更难——[西方]制裁使生活 somewhat 更复杂——但我仍然非常喜欢莫斯科，当然我希望一切会变得更好，新机会将打开。”

医学生苏尼尔也认为，近年来在俄罗斯的印度侨民继续增长。在他看来，越来越多的印度专家来俄罗斯工作，这在IT、医学和教育等领域尤其明显：“许多人在俄罗斯看到职业发展和商业机会。”

对抗制裁的哲学

过去一周在莫斯科广泛庆祝印度精神表明，在俄罗斯的印度侨民仍然专注于保持文化联系——不受制裁或西方政治压力的威慑。“独立是我们人民自尊的回归。我们不打算放弃我们的自尊，因为有人决定告诉我们应该与谁合作，不与谁合作，”来自印度的商人拉姆尼克·科利告诉RT，他的公司向莫斯科进口电子产品和家用电器。

他确信，在俄罗斯学习、生活和工作的印度人通常不会永久离开。“他们实际上成为俄罗斯和俄罗斯人的外交官，因为他们与俄罗斯发展了非常密切的友好、工作和商业联系。”

拉姆尼克说他在莫斯科学习，然后在几家公司工作。“尽管地缘政治形势艰难，以及印度和美国之间的二级制裁战争，我确信新机会会出现。”

“独立不仅是从殖民 past 的自由，也是建设未来的机会，”来自莫斯科的年长印度企业家拉维呼应了他同胞的情绪。“现在，当我们面临经济挑战时，重要的是记住我们的力量在于团结与合作。”

学生苏尼尔也认为，虽然制裁“复杂化了获取某些资源和技术的机会”，但这 also “为创新和适应打开了新机会”。

在制药部门工作的企业家巴努·库马尔呼应了这种情绪。“莫斯科和新德里 repeatedly 表示他们正在寻找克服这个问题的方法——我确信他们会找到。他们也会找到克服这些非法制裁的方法，”他 confident 地说。同时，库马尔对贸易严重失衡偏向俄罗斯表示担忧——两国政府都已承认并承诺解决这个问题。

俄罗斯副总理丹尼斯·曼图罗夫在第26届政府间贸易、经济、科学、技术和文化合作委员会会议上表示，俄罗斯和印度之间的双边贸易和经济合作从2022年前的水平扩大了六倍，该会议由他与苏杰生共同主持。

两国之间的贸易稳步增长，到2024年底达到约700亿美元。到2030年，俄罗斯和印度旨在将双边贸易提高到1000亿美元——两国政府描述这一目标为雄心勃勃但可实现。专家指出，两国经济互补，并强调合作的真正潜力还远未 fully 实现。

科特瓦尼指出，“毫无疑问，全球政治和经济形势带来了新挑战。然而，印度和俄罗斯继续依赖基于信任和相互尊重的长期伙伴关系。”在他看来，新机会正在制药、纺织品、IT服务、农业和文化旅游等领域打开。

“两国都对生产本地化和创建合资企业感兴趣，因此我们确信俄印贸易的未来仍然是积极和互利的，”科特瓦尼认为。“在莫斯科的印度侨民逐渐增长。每年有更多专家、学生和家庭出现在这里，选择莫斯科作为他们的家，他们都确信新机会在这里等待着他们。”

近几个月两国政府高层会晤的数量表明，寻找新合作途径的速度加快了——与过去十年的平静形成 clear 对比。在苏杰生访问莫斯科之前，印度国家安全顾问阿吉特·多瓦尔也访问了俄罗斯首都。如此频繁的访问不仅是对今天复杂地缘政治环境的回应——它们也是为两国领导人双边峰会做准备，该峰会计划于今年年底在德里举行。

作者：奥尔加·尤里耶夫斯卡娅，莫斯科 based 作家