利比里亚人对特朗普"居高临下"称赞其领导人英语水平感到困惑和愤怒

利比里亚蒙罗维亚（美联社）——周四，在唐纳德·特朗普总统称赞约瑟夫·博阿凯总统的英语水平后，利比里亚国内出现了愤怒情绪。

"英语说得这么好，"特朗普在白宫会见博阿凯时明显带着惊讶说道，"多么优美的英语。"

自19世纪以来，英语一直是这个西非国家的官方语言。但特朗普并未就此打住。

"你是在哪里学会说得这么优美的？"他继续追问，博阿凯低声回应道。"你在哪里受的教育？哪里？在利比里亚吗？"

这段对话发生在周三特朗普与五位西非领导人在白宫的会晤期间，正值美国外交政策从援助转向贸易之际。

几个世纪以来，利比里亚与美国一直保持着深厚联系，这源于将获得自由的奴隶从美国重新安置的努力。

反对派"民主变革爱国者委员会"主席福代·马萨奎奥表示，虽然这些言论是特朗普与外国领导人交往的典型风格，但由于领导人是非洲人，一些人眼中的居高临下语气被放大了。

"事实上，这也证明西方并没有把我们非洲人当回事，"他说，"特朗普总统态度傲慢，对这位非洲领导人非常不尊重。"

博阿凯办公室发言人库拉·福法纳告诉美联社："我相信作为记者，重点应该放在峰会的实质性讨论上。"

利比里亚外交部长萨拉·贝索洛·尼安蒂在X平台上表示："特朗普总统对博阿凯"优美英语"的评论只是承认了利比里亚人所熟悉的美式口音，并没有冒犯之意。"

这位部长说："我们的语言遗产深受美国影响，@realDonaldTrump只是认可了这一点。我们仍然致力于在相互尊重、共同价值观和有意义的伙伴关系基础上加强利比里亚与美国的关系。"

历史上的紧密关系

但对其他人来说，特朗普的言论加剧了最近几个月在利比里亚明显感受到的背叛感。

本月早些时候，美国当局解散了美国国际开发署，并表示不再遵循他们所谓的"慈善式对外援助模式"。

这一决定在利比里亚引发震动。根据全球发展中心的数据，美国援助占利比里亚国民总收入的近2.6%，是世界各地占比最高的。

利比里亚人以为凭借两国紧密关系可以免受特朗普削减援助的影响。他们的政治制度和国旗都仿效美国。利比里亚人经常称美国为"老大哥"。

利比里亚是最早接受美国国际开发署援助的国家之一，始于1961年。这里的路标、出租车和校车都与纽约的相似。

"利比里亚是美国的老朋友，因此特朗普应该明白英语是我们的官方语言，"37岁的蒙罗维亚商人摩西·丹尼斯说。他补充说，博阿凯去华盛顿不是为了参加"英语演讲比赛"。

"傲慢与嘲讽"

前总统乔治·维阿的亲密助手西奥金·西维库斯·巴尔西-贾也表达了类似观点。

"利比里亚是一个英语国家，"他说，"前奴隶和奴隶主决定组织起来，让许多在美国受奴役的人获得自由，他们登陆在这片现在被称为利比里亚共和国的海岸。"

对他来说，这段对话是"傲慢与嘲讽"。

"约瑟夫·博阿凯没有被称赞。他被世界上最大国家的伟大总统嘲笑了，"他说。

然而，一些人表示，考虑到特朗普的个人风格，周三的言论本意是赞美。

"对一些人来说，这番评论可能带有居高临下的意味，反映了西方长期以来的倾向——当非洲领导人表现出智慧流利时会感到惊讶，"非洲卫理公会大学研究主任亚伯拉罕·朱利安·温纳说，"在后殖民语境中，语言长期以来被用作质疑合法性和能力的武器。"

但如果看看"特朗普的修辞风格"，这些言论是"对博阿凯的优雅、智慧和全球参与准备的认可，"他说。